четверг, 3 сентября 2015 г.

Почему важно знать имя Бога?

Из объяснения о целях создания веб-сайта divine-name.info

Использование имени в наши дни

Личное имя:
  • Личное имя обычно выбирают наши родители и даётся при рождении. В нашем регионе имя часто выбрано потому, что оно приятно звучит или относится к тому, что важно для родителей.
Фамилия:
  • Фамилия, обычно, наследственна.
  • Использование фамилии или родового имени в России началось примерно в XVI веке1. Цель, конечно, заключается в установлении личности предъявителя; рост населения и частое использование одинаковых имён привели к необходимости фамилии. В качестве средств идентификации часто выбирали место жительства (Белозёрский, Вяземский), профессию (Кузнецов, Токарев), примечательные физические или психологические качества (Долгоруков, Тихоходов) или извлекали из личных имён (Иванов) и т.д2.
Идентификация:
  • Имя = личность.
  • Называя своё имя, мы представляемся при знакомстве с кем-либо.
  • Наше имя в нижней части документа идентифицирует нас как его автора.
Изменение имени:
  • Изменение нашего имени должно быть мотивировано и может быть сделано до суда.
  • Иногда имена заменяют цифрами для обезличивания (например, в тюрьмах).
Юридические обязательства:
  • Когда мы пишем наши имена внизу договора или чека, то мы принимаем юридические обязательства.
  • Наше имя, указанное в членском списке, идентифицирует нас с обществом, союзом или клубом, который составляет список.
  • Иногда мы должны доказать, что предъявляем собственное имя, показав документ, удостоверяющий личность.
Репутация:
  • Притчи (поговорки) учат нас, что имя может также представлять репутацию человека, такие как, «он делает честь его имени», «доброе имя лучше хорошего масла», или «он потерял своё доброе имя».

Использование имени в Библии

Личное имя:
  • Начиная с Адама и Евы, каждый человек получает имя. Большинство имён имеют смысл.
  • Иногда имена были даны Богом (например, Измаил, Исаак, Иоанн, Иисус)
Идентификация:
  • Имя конкретного человека могло указывать на предназначение.
  • Имя помогает понять, кто упоминается в Библии.
Изменение имени:
  • Имена менялись правителями. Фараон Египта и Навуходоносор меняли имена людей, которых завоевали.
  • Иногда имена меняли в связи с событием (например, Исав стал Эдомом).
  • А иногда имена были изменены Богом (например, Аврама на Авраама, Иакова на Израиль).
Юридические обязательства:
  • Люди подписывают свои имена под чем-то, как обещание. Имя было гарантией для исполнения обещания.
Репутация:
  • Некоторых волновало, что имя означает в чужой местности3.
  • Библия говорит, что «доброе имя предпочтительнее большого богатства».
  • Некоторые надеются, что их доброе имя перейдёт детям.

Имя Бога

Обратите внимание на каждый пункт относительно Божьего имени. Божье имя что-то значит. На нашем сайте мы обращаемся к Богу Библии. Божье имя идентифицирует его как Бога иудеев и христиан, ведь есть много богов со множеством имён. Божье имя не меняется, хотя существуют различные способы написания имени Бога. В Библии имя Бога связано с его обещаниями и репутацией. Имя Бога используется верующими и неверующими.

Как имя Бога писалось на еврейском и древних языках

На еврейском — как ЙХВХ. Еврейский алфавит первоначально состоял из 22 согласных, некоторые из них могут представлять 2 звука, поэтому в общей сложности — 28 звуков. Гласные звуки добавлялись читателем в зависимости от контекста.
На протяжении всей истории было много разных способов написания имени Бога.
Древнее написание Согласные Дата документа Документ
YHWH 800 г. до н.э. Кунтиллет Ажруд
YHWH 625 г. до н.э. Серебряные свитки из Кетеф Хинном
YHWH ± 600 г. до н.э. Листы из Лахисаостракон
из Арада
YHW 514–398 г. до н.э. Арамейские папирусы
YHWH 100–50 г. до н.э. Папирус Fouad 266
YHWH 30–50 г. н.э. Свитки Мёртвого моря — Псалмы

YHWH 50 г. до н.э. – 50 г. н.э. Ущелье Хевер
YHWH 50 г. до н.э. – 50 г. н.э. Ущелье Хевер
YHWH 30–50 г. н.э. Свитки Мёртвого моря — Псалмы
YHWH II в. Сиракузы

YHWH? III в. Симмах Эвионит
YY III в. Оксиринхские папирусы
YHWH V в. Aquila
YHWH ок. 800 г. н.э.. Codexes

Тетраграмматон

«Тетра» означает четыре, «грамма» — буквы, таким образом греческое слово «тетраграмматон» означает четыре буквы. Чаще всего это слово используется сегодня, чтобы указать на Божье Имя.
На иврите (еврейском), арамейском и других языках читается справа налево.
H W H Y
Хей Вав Хей Йод

Сколько раз имя Бога написано в Библии?

Более 7000 раз на языке оригинала.

Что означает имя Бога?

Божье имя происходит от глагола «ха-вaх» или «становиться» в причинной (каузативной) форме. Оно написано в несовершенном виде и первом лице единственного числа. Поэтому оно означает «я причиняю быть».
Дж. Б. Ротергам дал хорошее объяснение в своём переводе: «Я стану тем, кем пожелаю стать».

1 Википедия. В оригинале даны сведения, актуальные для Нидерландов.— gerado
2 Фамилии приведены только в качестве возможного примера, и их происхождение может иметь другие исторические корни.— gerado
3 Например, еврейское имя апостола Павла в греческом языке было созвучно со словом, имевшим оскорбительный оттенок, что могло быть одним из поводов для апостола использовать своё римское имя.— gerado

2 комментария:

  1. Кстати, «Божье имя не меняется, хотя существуют различные способы написания имени Бога» напомнило пример из арабского языка — Мухаммад, Мехмед, Магомет, Мохаммед, — по сути, являющиеся одним и тем же именем (محمد) с разными огласовками и транскрипциями.

    ОтветитьУдалить
  2. Матф.20:23
    И говорит им: чашу Мою будете пить, и крещением, которым Я крещусь, будете креститься, но дать сесть у Меня по правую сторону и по левую - не от Меня зависит, но кому уготовано Отцем Моим.
    _____
    Да потому что все только от Иеговы Бога зависит и не от кого другого, потому и важно так имя, ведь она просчходит от глагола "хавах", Я стану(кем пожелаю), как Бог и сказал Моисею в 34:5-7 книги Исход.

    ОтветитьУдалить